« Œuvres et leurs adaptations »

Documents de la Bibliothèque de l'IUT-Dijon

 

Classement alphabétique par auteurs des œuvres originales

 

Cliquez sur le lien du titre pour avoir accès :

         à la notice détaillée

         au statut de l'exemplaire (localisation, disponibilité)

 

 

Voir également le classement par titres

 

{55 références}

 

 

 

 

820-ALI

 

Ali, Monica

Brick Lane

Black Swan, 2004

820-ALI

 

Ali, Monica

Sept mers et treize rivières

Éditions Libra Diffusio, DL 2010

DVD GAV S-BRI

 

Gavron, Sarah. Réalisateur

Brick Lane = Rendez-vous à Brick Lane

Diaphana, © [2019]

1 DVD vidéo (1 h 47 min) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital)

 

 

 

 

860-BIO

 

Bioy Casares, Adolfo

L'invention de Morel : roman

10-18, DL 1992

DVD BON C-INV

 

Bonnardot, Claude-Jean. Réalisateur. Scénariste

L'invention de Morel

INA éditions, © 2012

1 DVD vidéo (1 h 35 min) : coul. (PAL), sonore (stéréo)

 

 

 

843-BOU

 

Boulle, Pierre

La planète des singes

Pocket, DL 1990

DVD SCH F-PLA

 

Schaffner, Franklin J. Réalisateur

Planet of the apes = La planète des singes

Twentieth century Fox Home Entertainment, ©2005

1 DVD vidéo (1 h 51 min 17 s) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 5.1, dts)

 

 

 

820-BRA

 

Bradbury, Ray

Fahrenheit 451

Harper Voyager, 2008

DVD TRU F-FAH

 

Truffaut, François. Réalisateur. Scénariste

Fahrenheit 451

MK2, © 2002

1 DVD vidéo (3 h 32 min) : coul. avec séquences en n. et b. (PAL), sonore (mono)

 

 

 

820-BRA

 

Bradbury, Ray

The Martian chronicles

Harper Voyager, 2008

820-BRA

 

Bradbury, Ray

Chroniques martiennes : nouvelles

Denoël, 1968

DVD AND M-CHR/1 à 3

Anderson, Michael. Réalisateur

Ray Bradbury's "The Martian chronicles" = Les chroniques martiennes

LCJ éditions, © 2013

1 coffret de 3 DVD vidéo (6 h 42 min 32 s) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital)

 

 

 

 

 

820-CAR

 

Card, Orson Scott

La stratégie Ender : roman

J'ai lu, DL 2013

DVD HOO G-STR

 

Hood, Gavin. Réalisateur. Scénariste

La stratégie Ender

Metropolitan filmexport : Seven sept, © 2014

1 DVD vidéo (2 h 27 min 21 s) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 5.1)

 

 

 

820-CLA

 

Clarke, Athur C.

2010 : odyssey two

Voyager : HarperCollinsPublishers, 1997

DVD HYA P-DEU

Hyams, Peter. Réalisateur. Scénariste

2010 : l'année du premier contact : l'Odyssée continue = 2010

Warner home video France, © 2000

1 DVD vidéo (1 h 51 min 11 s)

 

 

 

 

 

DVD 940-CLA

 

Clarke, Isabelle. Réalisateur. Scénariste

Costelle, Daniel. Réalisateur. Scénariste

Apocalypse : Verdun

France télévisions distribution © 2016

1 DVD vidéo (1 h 27 min) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 2.0 et 5.1)

940.3-COS

Costelle, Daniel

Clarke, Isabelle

Apocalypse : Verdun

Flammarion, DL 2016

Le livre est adapté du documentaire

 

 

 

 

 

843-COL

 

Colombani, Laetitia

La tresse : roman

Librairie générale française, DL 2018

DVD COL L-TRE

 

Colombani, Laetitia. Réalisateur. Scénariste. Auteur adapté

The braid = La tresse

M6 Vidéo, © 2024

1 DVD vidéo (1 h 58 min 2 s) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 5.1)

 

 

 

850-ECO

 

Eco, Umberto

Le nom de la rose : roman

Librairie générale française, DL 1983

DVD ANN J-NOM

 

Annaud, Jean-Jacques. Réalisateur

The name of the rose = Le nom de la rose

Warner Bros., ©2004

1 coffret de 2 DVD vidéo (5 h 4 min 6 s) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 5.1 et 2.0)

 

 

 

820-HAR

 

Harrison, Harry

Soleil vert

J'ai lu, DL 2016

DVD FLE R-SOL

 

Fleischer, Richard. Réalisateur

Soylent green = Soleil vert

Warner Bros Pictures, © 2003

1 DVD vidéo (1 h 54 min) : coul. (PAL), sonore, mono (Dolby Digital 1.0)

 

 

 

820-JAM

 

James, Phyllis Dorothy

Les fils de l'homme : roman

Librairie générale française, DL 1995

DVD CUA A-FIL

 

Cuarón, Alfonso. Réalisateur. Scénariste

Children of men = Les fils de l'homme

Universal Pictures Video (France), © 2007

1 DVD vidéo (1 h 53 min) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 5.1 surround)

 

 

 

843-KER

 

Kerangal, Maylis de

Réparer les vivants : roman

Verticales, DL 2013

DVD QUI K-RÉP

 

Quillévéré, Katell. Réalisateur. Scénariste. Dialoguiste

Réparer les vivants

TF1 Vidéo, © 2017

1 DVD vidéo (1 h 53 min) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 2.0 et 5.1)

 

 

 

843-LEM

 

Lemaitre, Pierre

Au revoir là-haut : roman

Librairie générale française, DL 2015

DVD DUP A-AUR

Dupontel, Albert. Réalisateur. Scénariste. Adaptateur. Dialoguiste. Acteur

Au revoir là-haut

Gaumont Vidéo, © 2018

1 DVD vidéo (2 h 24 min) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 5.1 et 2.0)

 

 

 

 

 

820-McC

 

McCourt, Frank

Angela's ashes : a memoir of a childhood

Harper Perennial, 2005

820-McC

 

McCourt, Frank

Les cendres d'Angela : une enfance irlandaise

Pocket, © 2017

DVD PAR A-CEN

Parker, Alan. Réalisateur. Scénariste

Angela's ashes = Les cendres d'Angela

Columbia Tristar home video, © 2000

1 DVD vidéo (3 h 7 min 17 s) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 5.1) + 1 dépl.

 

 

 

 

843-NOT

 

Nothomb, Amélie

Hygiène de l'assassin : roman

Librairie générale française, DL 2004

DVD PAS C-HYG

 

Pastor, Coralie. Réalisateur

Hygiène de l'assassin

SOPAT, © 2009

1 DVD vidéo (1 h 48 min) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital)

Théâtre capté

 

 

 

843-NOT

 

Nothomb, Amélie

Stupeur et tremblements : roman

Librairie générale française, DL 2001

DVD COR A-STU

 

Corneau, Alain. Réalisateur. Adaptateur

Stupeur et tremblements

StudioCanal, © 2003

1 DVD vidéo (3 h 25 min 58 s) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 5.1)

 

 

 

 

820-ORW

 

Orwell, George

Nineteen eighty-four

Penguin books, 2008

DVD RAD M-MIL

 

Radford, Michael. Réalisateur. Scénariste

1984 = Nineteen eighty-four

MGM home entertainment France, © 2004

1 DVD vidéo (1 h 48 min 14 s) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 2.0)

 

 

 

820-RIG

 

Riggs, Ransom

Miss Peregrine et les enfants particuliers

Librairie générale française, DL 2016

DVD BUR T-MIS

 

Burton, Tim. Réalisateur

Miss Peregrine's home for peculiar children = Miss Peregrine et les enfants particuliers

Twentieth Century Fox Home Entertainment, © 2017

1 DVD vidéo (2 h 35 min) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 5.1)

 

 

 

DVD 664-ROB

 

Robin, Marie-Monique. Réalisateur

Notre poison quotidien : comment l'industrie chimique empoisonne notre assiette

ARTE France développement, © 2010

1 DVD vidéo (3 h 3 min 19 s) : coul. et n. et b. (PAL), sonore (Dolby stéréo)

664-ROB

 

Robin, Marie-Dominique

Notre poison quotidien : la responsabilité de l'industrie chimique dans l'épidémie des maladies chroniques

Éditions La Découverte : Arte éditions, DL 2011

 

Réalisé en 2010, le documentaire a été diffusé la première fois en janvier 2011. Le livre a été publié en mars 2011

 

 

 

820-ROW/1

 

Rowling, Joanne Kathleen

Harry Potter and the philosopher's stone

Bloomsbury, 1998

DVD COL C-HAR

 

Columbus, Chris. Réalisateur

Harry Potter and the philosopher's stone = Harry Potter à l'école des sorciers

Warner home video, © 2002

2 DVD vidéo (2 h 30 min 10 s) : coul. (PAL), sonore

 

 

 

820-STO

 

Stockett, Kathryn

La couleur des sentiments : roman

Actes Sud, DL 2012

DVD TAY T-HEL

 

Taylor, Tate. Réalisateur. Scénariste

The help = La couleur des sentiments

DreamWorks II Distribution, © 2012

1 DVD vidéo (2 h 29 min 45 s) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 5.1)

 

 

 

830-SÜS

 

Süskind, Patrick

Le parfum : histoire d'un meurtrier : roman

Librairie générale française, DL 1986

DVD TYK T-PAR

 

Tykwer, Tom. Réalisateur. Scénariste. Compositeur

Perfume : the story of a murderer = Le parfum : histoire d'un meurtrier

Metropolitan filmexport, © 2007

1 DVD vidéo (2 h 33 min 22 s) : couleur (PAL), sonore (Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1)

 

 

 

843-TEU

 

Teulé, Jean

Le magasin des suicides : roman

Éditions Libra Diffusio, DL 2010

DVD LEC P-MAG

 

Leconte, Patrice. Réalisateur. Scénariste

Le magasin des suicides

ARP Sélection, © 2013

1 DVD vidéo (1 h 33 min) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 5.1)

 

 

 

820-WEL

 

Wells, Herbert George

The time machine ; [suivi de] The war of the worlds

The Random House Publishing Group, 1983

820-WELL

 

Wells, Herbert George

La machine à explorer le temps

[Gallimard], DL 2001

DVD WEL S-MAC

 

Wells, Simon. Réalisateur

The time machine = La machine à explorer le temps

Warner Home Vidéo France, © 2002

1 DVD vidéo (2 h 5 min 6 s) : coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 5.1)

DVD HAS B-GUE

 

Haskin, Byron. Réalisateur

The war of the worlds = La guerre des monde

Paramount Pictures, © 2000

1 DVD vidéo (1 h 24 min 12 s) : coul. avec séquences en n. et b. (PAL), sonore, mono et stéréo (Dolby Digital)

 

 

Classement alphabétique des titres :

Attention, les articles sont rejetés en fin de titre : {L'}, {La}, {Le}, {Les}, {Un}, {Une}, {The}...

 

 

1984 = Nineteen eighty-four / Michael Radford, réal., scénario [DVD]

2010 : l'année du premier contact : l'Odyssée continue = 2010 / Peter Hyams, réal., scénario [DVD]

2010 : odyssey two / Arthur C. Clarke [livre en anglais]

Angela's ashes : a memoir of a childhood / Frank McCourt [livre en anglais]

Angela's ashes = Les cendres d'Angela / Alan Parker, réal., scénario [DVD]

Apocalypse : Verdun / Daniel Costelle et Isabelle Clarke [livre adapté du documentaire]

Apocalypse : Verdun / Isabelle Clarke, Daniel Costelle, réal., scénario [documentaire original en DVD]

Au revoir là-haut / Albert Dupontel, réal., scénario, adapt., dial., act. [DVD]

Au revoir là-haut : roman / Pierre Lemaitre [livre en français]

Braid {The} = La tresse / Laetitia Colombani, réal., scénario, auteure adaptée [DVD]

Brick Lane / Monica Ali [livre en anglais]

Brick Lane = Rendez-vous à Brick Lane / Sarah Gavron, réal. [DVD]

Cendres d'Angela {les}: une enfance irlandaise / Frank McCourt [livre traduit en français]

Cendres d'Angela {Les} = Angela's ashes / Alan Parker, réal., scénario [DVD]

Children of men = Les fils de l'homme / Alfonso Cuarón, réal., scénario [DVD]

Chroniques martiennes : nouvelles / Ray Bradbury [livre traduit en français]

Couleur des sentiments {La} : roman / Kathryn Stockett [livre traduit en français]

Couleur des sentiments {La} = The help / Tate Taylor, réal., scénario [DVD]

Fahrenheit 451 / François Truffaut, réal., scénario [DVD]

Fahrenheit 451 / Ray Bradbury [livre en anglais]

Fils de l'homme {Les} = Children of men / Alfonso Cuarón, réal., scénario [DVD]

Fils de l'homme {Les} : roman / P.D. James [livre traduit en français]

Harry Potter and the philosopher's stone / J. K. Rowling [livre en anglais]

Harry Potter and the philosopher's stone = Harry Potter à l'école des sorciers / Chris Columbus, réal. [DVD]

Help {The}= La couleur des sentiments / Tate Taylor, réal., scénario [DVD]

Hygiène de l'assassin / Coralie Pastor, réal. [théâtre capté en DVD]

Hygiène de l'assassin : roman / Amélie Nothomb [livre en français]

Invention de Morel {L'} / Claude-Jean Bonnardot, réal.,scénario [DVD]

Invention de Morel {L'} : roman / Adolfo Bioy Casares [livre traduit en français]

Machine à explorer le temps {La} / Herbert George Wells [livre traduit en français]

Magasin des suicides {Le} / Patrice Leconte, réal., scénario [DVD]

Magasin des suicides {Le} : roman / Jean Teulé [livre en français]

Martian chronicles {The} / Ray Bradbury [livre en anglais]

Miss Peregrine et les enfants particuliers / Ransom Riggs [livre traduit en français]

Miss Peregrine's home for peculiar children = Miss Peregrine et les enfants particuliers / Tim Burton, réal. [DVD]

Nineteen eighty-four / George Orwell [livre en anglais]

Name of the rose {The} = Le nom de la rose / Jean-Jacques Annaud, réal. [DVD]

Nom de la rose {Le} : roman / Umberto Eco [livre traduit en français]

Notre poison quotidien : comment l'industrie chimique empoisonne notre assiette / Marie-Monique Robin, réal. [DVD]

Notre poison quotidien / Marie-Monique Robin [livre en français]

Parfum {Le} : histoire d'un meurtrier : roman / Patrick Süskind [livre traduit en français]

Perfume : the story of a murderer = Le parfum : histoire d'un meurtrier / Tom Tykwer, réal., scénario, mus. [DVD]

Planet of the apes = La planète des singes / Franklin J. Schaffner, réal. [DVD]

Planète des singes {La} / Pierre Boulle [livre en français]

Ray Bradbury's "The Martian chronicles" = Les chroniques martiennes / Michael Anderson, réal. [DVD]

Réparer les vivants / Katell Quillévéré, réal., scénario, dial. [DVD]

Réparer les vivants : roman / Maylis de Kerangal [livre en français]

Sept mers et treize rivières / Monica Ali [livre traduit en français]

Soleil vert / Harry Harrison [livre traduit en français]

Soylent green = Soleil vert / Richard Fleischer, réal. [DVD]

Stratégie Ender {La} / Gavin Hood, réal., scénario [DVD]

Stratégie Ender {La} : roman / Orson Scott Card [livre traduit en français]

Stupeur et tremblements / Alain Corneau, réal., adapt. [DVD]

Stupeur et tremblements : roman / Amélie Nothomb [livre en français]

Time machine {The} = La machine à explorer le temps / Simon Wells, réal. [DVD]

Time machine {The} ; [suivi de] The war of the worlds / H.G. Wells [livre en anglais]

Tresse {La} = The braid / Laetitia Colombani, réal., scénario, auteure adaptée [DVD]

Tresse {La} : roman / Laetitia Colombani [livre en français]

War of the worlds {The} = La guerre des mondes / Byron Haskin, réal. [DVD]

 

 

 

Logo uB

IUT-Dijon

Juin 2024